Nambah subtitle ing video YouTube

Asring video ing YouTube duwe pandhuan swara ing basa Rusia utawa basa liyane. Nanging kadang wong ing video bisa ngomong kanthi cepet utawa ora cetha banget, lan sawetara makna ilang. Mangkono YouTube duwe fitur kanggo ngaktifake subtitle, uga ditambahake menyang video sampeyan.

Nambah subtitle ing video YouTube sampeyan

YouTube nawakake para pangguna kalebu subtitle digawe kanggo video kanthi otomatis, uga kemampuan kanggo nambah blok teks kanthi manual. Artikel kasebut bakal mbahas cara paling gampang kanggo nambah katrangan teks menyang video, uga nyunting.

Waca uga:
Ngaktifake subtitle ing YouTube
Nambah subtitle ing video wong liya ing YouTube

Cara 1: Subtitle Otomatis YouTube

Platform YouTube kanthi otomatis bisa ngerteni basa sing digunakake ing video lan nerjemahake menyang subtitles. Udakara 10 basa didhukung, kalebu Rusia.

Waca liyane: Setel subtitle YouTube

Gawan fungsi iki yaiku:

1. Menyang YouTube lan menyang Studio Kreatifkanthi ngeklik avatar sampeyan banjur ing tombol sing cocog.



2. Klik ing tab "Video" lan menyang dhaptar video sing wis diunggah.



3. Pilih clip sing kasengsem lan klik ing.



4. Menyang tab "Terjemahan", pilih basa, lan centhang kothak ing jejere "Secara standar, tunjukkan saluranku ing basa iki". Tombol penet Konfirmasi.



5. Ing jendhela sing mbukak, aktifake fungsi video iki kanthi ngeklik Bantuan Komunitas. Fungsi urip.

Sayange, fungsi pangenalan pidato ing YouTube ora bisa ditindakake kanthi becik, saengga subtitle otomatis kudu diowahi supaya bisa diwaca lan dingerteni karo para pamirsa. Kanggo nindakake iki, tindakake ing ngisor iki:

1. Kanthi ngeklik lambang khusus, pangguna bakal menyang bagean khusus sing mbukak ing tab browser anyar.



2. Klik "Ngganti". Sawise kasebut, lapangan kanggo nyunting bakal dibukak.



3. Pilih bagean sing dikarepake kanggo ngganti katrangan sing digawe otomatis kanthi otomatis, lan edit teks kasebut. Sawise klik tandha ditambah ing sisih tengen.



4. Yen pangguna pengin nambah judhul anyar, tinimbang ngowahi sing ana, dheweke kudu nambah teks anyar menyang jendhela khusus lan klik lambang ditambah. Sampeyan bisa nggunakake alat khusus kanggo mindhah video, uga trabasan keyboard.



5. Sawise nyunting, klik Ngirit Pangowahan.



6. Saiki, nalika ndeleng, panampil bisa milih subtitle Rusia sing wiwitan digawe lan wis diowahi dening penulis.

Deleng uga: Apa sing kudu ditindakake yen YouTube mudhun

Cara 2: nambah subtitle kanthi manual

Ing kene pangguna dianggo "wiwit awet", yaiku, dheweke nambah teks tanpa nggunakake subtitle otomatis, lan uga nyetel pigura wektu. Proses iki luwih akeh wektu lan dawa. Supaya pindhah menyang tab nambah manual, sampeyan kudu:

1. Menyang YouTube lan menyang Studio Kreatif liwat avatar sampeyan.



2. Ngalih menyang tab "Video"kanggo njaluk dhaptar video sing diundhuh.



3. Pilih video banjur klik.



4. Menyang bagean "Fungsi liyane" - "Terjemahan saka subtitles lan metadata".



5. Ing jendhela sing mbukak, klik "Tambah subtitle anyar" - Rusia.



6. Klik ing Ketik kanthi manualkanggo njaluk menyang tab nggawe lan ngowahi.



7. Ing lapangan khusus, pangguna bisa ngetik teks, nggunakake timeline menyang bagean video, uga trabasan keyboard.



8. Yen wis rampung simpen pangowahan.

Deleng uga: Ngatasi masalah upload video sing dawa menyang YouTube

Sinkronake teks subtitle nganggo video

Cara iki padha karo instruksi sadurunge, nanging kalebu sinkronisasi teks kanthi rekaman kanthi otomatis. Yaiku, subtitle bakal diatur karo interval wektu ing video, sing bakal ngirit wektu lan gaweyan.

1. Ing YouTube, bukak alat kasebut "Studio Kreatif".



2. Menyang bagean "Video".



3. Pilih file video banjur klik.



4. Mbukak "Fungsi liyane" - "Terjemahan saka subtitles lan metadata".



5. Ing jendela, klik "Tambah subtitle anyar" - Rusia.



6. Klik ing Teks sink.



7. Ing jendhela khusus, ketik teks banjur klik Sink.

Cara 3: Download subtitle rampung

Cara iki nganggep manawa pangguna sadurunge nggawe subtitle ing program pihak katelu, yaiku, dheweke duwe file rampung kanthi ekstensi SRT khusus. Sampeyan bisa nggawe file kanthi ekstensi iki ing program khusus kayata Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop lan liya-liyane.

Waca liyane: Cara mbukak subtitle ing format SRT

Yen pangguna wis duwe file kaya ngono, banjur ing situs YouTube dheweke kudu nindakake ing ngisor iki:

1. We mbukak bagean kasebut "Studio Kreatif".



2. Menyang "Video"ing endi kabeh kiriman sing ditambahake.



3. Pilih klip sing pengin ditambahake subtitle.



4. Menyang "Fungsi liyane" - "Terjemahan saka subtitles lan metadata".



5. Ing jendhela sing mbukak, klik "Tambah subtitle anyar" - Rusia.



6. Klik ing "Upload file".



7. Pilih file sing dipengini kanthi extension lan mbukak. Sabanjure, turuti pandhuan ing YouTube.

Nambah subtitle dening pangguna liyane

Pilihan sing paling gampang yen penulis ora pengin nggarap katrangan teks. Ayo para pamirsa nindakake. Dheweke ora perlu kuatir, amarga ana pangowahan dicenthang sadurunge dening YouTube. Supaya pangguna bisa nambah lan nyunting teks, supaya video mbukak kanggo kabeh wong lan ngrampungake langkah-langkah iki:

1. Menyang "Studio Kreatif" liwat menu sing diarani kanthi ngeklik avatar.



2. Bukak tab "Video"nuduhake kabeh video sampeyan.



3. Bukak video sing setelan sing pengin diganti.



4. Menyang kaca "Fungsi liyane" lan klik link "Terjemahan saka subtitles lan metadata".



5. Ing lapangan sing ditemtokake mesthine Nolak. Iki tegese nalika saiki, pangguna liyane bisa nambah subtitle ing video pangguna.

Deleng uga: Cara mbusak subtitle ing YouTube

Dadi, ing artikel iki diteliti apa metode sing bisa nambah subtitles ing video ing YouTube. Ana loro piranti standar sumber daya kasebut lan kemampuan nggunakake program pihak katelu kanggo nggawe file rampung nganggo teks.